Prime, chúng ta đang có một chiến xa
địa hình, loại thử nghiệm ...
do những kỹ sư giỏi nhất của Phòng nghiên cứu M.A.S.K thiết kế.
Cám ơn đặc vụ fowler. Chắc chắn nó sẽ có ích vào việc nào đó.
Dịch phụ đề: wuhoatu - subscene.com
Biến thiên quỹ đạo hồi chuyển đã được ổn định.
Ultra magnus, chúng tôi đã sẵn sàng đón cậu.
Chúng tôi không tìm được gì nhiều trong đống đổ nát ở căn cứ cũ.
Anh bảo cái này ...
"không nhiều à?"
Wheeljack!
Cậu suýt gây thiệt hại nghiêm trọng đấy.
báo hại cho tôi!
Cái quái gì thế không biết?
Có cần giúp một tay không?
Cậu nghĩ sao vậy, anh lính?
Tôi tưởng Bulk sẽ bắt trái bóng đó.
Để tôi nói cho rõ nhé.
Là người thứ 2 được phép ra lệnh, sau Optimus Prime,
Tôi không định tha thứ cho hành động phá hoại đâu đấy.
Có một số thứ chẳng bao giờ thay đổi.
Jackie ...
Có cần tôi nhắc lại cho mà nhớ rằng chính Optimus Prime
đã chỉ định tôi ra lệnh cho đám biệt kích các cậu quay về Cybertron
và đưa mấy trò cao bồi vào khuôn khổ không đấy?
Một nhóm chiến đấu hiệu quả phải bắt đầu bằng kỷ luật.
Nếu không chấp nhận,
cứ tự nhiên chọn cách chống đối ...
như cậu đã từng làm.
Nếu lúc này tầu của tôi mà không bị vặn nát,
thì tôi đã làm thế rồi ... Thưa sếp.
Thế có tin gì của Optimus chưa?
Anh ấy đang điều tra hoạt động gần đây của bọn Decepticon,
Hy vọng là có một mỏ Energon.
Nếu ai cũng có thiết bị bay như Optimus thì trông ngầu phải biết nhỉ.
Khá ngầu đấy, Miko.
Nhưng cái búa đã xả hết năng lượng rồi.
Bây giờ nó chỉ dùng để đập cho kêu thôi.
Smokescreen?
Tôi bỏ lỡ cái gì à?
Thôi nào, "người máy cải trang" mà, đúng không?
Cậu đi đâu vậy, anh lính?
Quét hình lớp sơn nguỵ trang mới.
Thử nghĩ mà xem, chủ động làm theo Optimus ...
và Bumblebee.
Tốt hơn hết là bây giờ cậu hãy xếp cái đống hộp rỗng kia lại.
Vâng, thưa sếp.
Suýt nữa được làm Prime, thế quái nào mà mình vẫn là lính mới cơ chứ.
Một "Prime" nghĩa là sao hả?
Uh ... Không, cơ hội ấy mà.
Cơ hội để khỏi phải làm lính mới.
Smokescreen là người duy nhất quay lại.
Nếu không nhờ cậu ấy,
có lẽ Optimus đã không còn ở đây với chúng ta hôm nay.
Arcee, chúng ta phải tuyệt đối chấp hành mệnh lệnh.
3 người các bạn có nhiệm vụ bảo vệ con người.
May là Smokescreen
chưa đủ kinh nghiệm nên không phải tuân theo.
Kia rồi. Tôi trông thấy rồi.
Dừng việc khai quật lại.
Dừng ngay lại.
Tấn công!
Optimus, anh có tìm được Energon không?
Không.
Nhưng tôi phát hiện ra cái này.
It cannot be.
Cái gì vậy?
Những gì còn lại ...
của một con thú săn mồi cổ đại.
Mặc dù vẫn chưa có gì rõ ràng, nhưng tại sao một cái sọ như thế này
lại có trên hành tinh của các bạn?
Nó cho biết quá nhiều
về con thú vừa qua Megatron đã cử đi
săn đuổi chúng ta.
Ý anh muốn nói đến con rồng máy ta cho đóng băng rồi ấy à?
Ngoại trừ việc loài thú săn mồi này đã tuyệt chủng từ khi, ờ ...
từ khi Cybertron hầu như chưa có sự sống.
Chúng cũng như loài khủng long trên Trái đất.
Thế có nghĩa là đối với các anh,
đụng vào một con cũng như chúng tôi gặp phải khủng long bạo chúa.
Thế Dinobots là cái gì?
Khác nhau hoàn toàn.
Có vẻ như mối quan tâm của Megatron
đến việc khai quật mấy bộ xương thời tiền sử
và đưa một nhà khoa học nào đó trở lại hàng ngũ Decepticon ...
Nó giải thích cho lý do tại sao
Shockwave nhân bản được con quái vật từ thứ như thế này.
Và bây giờ Megatron đang tìm cách nhân bản một con khác.
Tại sao quí vị lại nghĩ Buckethead sẽ dừng tay nhỉ?
Chúng ta có thể thắng cuộc chiến quái vật mà.
Và nếu Shockwave chỉ cần đơn nhánh CNA
để nhân bản một con quái vật ...
Hắn đã có thứ cần thiết để sản sinh ra cái này.
Autobots, chúng ta phải làm thợ săn quái vật.
Một việc vẫn chưa rõ.
Loài thú săn mồi đã tuyệt chủng trên Cybertron.
Vậy mấy khúc xương của chúng làm gì ở đây?
Trên trái đất à?
Ý tôi muốn nói thật phi lý.
Đấy không phải là phần còn lại của thú săn mồi, Starscream.
Mà đúng ra là phần còn lại của phiên bản vô tính của thú săn mồi.
Ngươi nhìn đi ...
Thợ săn Autobot mới của chúng ta
đâu phải là tên lính siêu thú đầu tiên
Shockwave từng tạo ra
từ mẫu vật thời tiền sử.
Trong thời gian chiến tranh trên Cybertron,
ta đã phê chuẩn đưa một đội quân nhỏ
loài ăn thịt nhân bản này đến trái đất để tấn công đám thú nuôi
của lực lượng Autobot đồn trú ở đây.
Sau khi chúng hoàn thành nhiệm vụ,
những con thú săn mồi sống sót trở thành lính canh
trên thế giới này hàng thế hệ qua,
canh giữ nguồn Energon dự trữ
Chúng có thể canh gác đợi ngày ta đến.
Tất nhiên, dịp hội ngộ của chúng ta đã chậm trễ đi nhiều,
và có vẻ như chúng ta đã mất nhiều con
do sự tàn phá của thời gian.
Nhưng không phải vì vấn đề nội tại của chúng,
vì về mặt lô-gic, tôi có thể trích xuất được mọi loại CNA.
Một con kền kền khác à?
Lô-gic để đâu nếu thực sự có thể
định vị tất cả những con còn lại trong đàn thú của ngươi?
Anh định gợi ý là trước khi đưa những con vật này
đến một hành tinh xa xôi, trước hết tôi nên gắn ...
Vi chíp?
À ... à, đúng vậy.
Nhưng hỏi thật nhé, ngươi có làm không?
Theo tài liệu lịch sử của chúng tôi.
Nhưng chúng là phiên bản bằng kim loại của những sinh vật
chỉ có trong thần thoại Hy Lạp và truyện cổ tích.
Chứ không phải khủng long.
Nó lý giải cho việc loài thú săn mồi này đã từng xuất hiện
trên Trái đất vào thời cổ đại,
vì có vẻ như chúng làm cơ sở
cho rất nhiều truyền thuyết dân gian.
Một lần nữa, nó là minh chứng cho việc Trái đất và Cybertron
có liên quan chặt chẽ với nhau..
Energon tổng hợp à?
Đúng vậy.
Tôi có trách nhiệm do không tiếp cận được
nguồn dự trữ Energon từ khi căn cứ của chúng ta bị phá huỷ,
Khả năng gặp phải khủng hoảng trước mắt
sẽ gây ra vài trở ngại.
Một quyết định khôn ngoan, ông bạn già ạ.
Nhưng làm ơn ...
đừng quá kỳ vọng vào việc này.
Tôi đang thử, thậm trí trên nhiều loại phần cứng thô sơ
hơn trước đây. Prime!
Vệ tinh thám sát bắt được hai dấu hiệu
hoạt động của bọn Decepticon.
Một ở gần một giếng dầu bên ngoài El Paso,
Cái kia gần vách đá Hebrides ở Scotland.
Vậy nên vén váy lên đi.
Chúng ta phải chia nhau ra.
Ultra Magnus, dẫn đội biệt kích đến khu vực vách đá.
Rõ, thưa ngài Optimus.
Uh ...
"Váy" là cái gì vậy?
Đôi khi đặc vụ Fowler hay dùng tiếng lóng ấy mà.
Ý bảo tốt nhất là tôi nên ra lệnh rồi lên đường thôi.
Bulkhead, Wheeljack, đi thôi.
Optimus, tôi biết có nhiều cảm xúc với cái búa này.
Không có thời gian cho việc tưởng nhớ đâu.
Tôi sẽ rất vinh dự nếu được dùng cái búa này vào việc thích hợp.
Tôi sẽ tìm kiếm ở khu vực này.
Này Bee, anh đã bao giờ nghĩ mình có thể làm một Prime chưa?
Không phải bây giờ. Một ngày nào đó chẳng hạn.
"Chiến binh". Yeah, cả anh lẫn tôi.
Nhưng tôi đã thấy anh chiến đấu rồi,
Optimus biết anh có thể là người giỏi nhất.
Tại sao ông ấy không cất nhắc anh lên nhỉ?
Anh muốn thế à?
Hmm. Vậy thì sao phải đợi?
Đoán xem sẽ có ý nghĩa hơn
nếu được quay về quê nhà trên Cybertron.
Anh đúng là một người kiên trì.
Tôi có khi lại khác.
Tôi đã bảo mà, tính anh hợp với lính trinh sát đấy.
Sao lại thế chứ?
Whoo!
Và đấy là lý do tại sao ông ấy là Prime!
Soundwave.
Đủ rồi.
Không!
Chúng ta đã có tất cả những gì cần thiết.
"Một đơn nhánh CNA ..."
Shockwave.
Ta hiểu là ngươi đã giao chiến với Optimus Prime ở mỏ dầu.
Chỉ để bảo vệ mẫu vật thôi, thưa Chúa tể Megatron.
Ta tin là ngươi đã một lần chết hụt,
kỹ sư đáng giá nhất của ta,
và ta tin là dự án Thú săn mồi
khó mà hoàn thành được nếu không có ngươi.
Tôi sẽ để mấy mẩu xương lại cho Starscream,
và tự giam mình trong phòng thí nghiệm
để đẩy nhanh tiến độ.
Tốt lắm ...
Vì ta ta không đủ kiên nhẫn
để đợi đến khi đội quân quái thú của ta
dẫm nát loài người dưới gót chân nữa đâu.